京のお言葉

京＜KYO＞のお言葉　
著：入江敦彦

ベルリンへ行く時、乗り換え時間に読もうと思って
成田空港で買った本です
京都の言葉を紹介する本だと思って買ったんですけど
．．．いや、京都語の説明という意味では正解ですが
何というか．．．それだけじゃ無いというか（＾＾；）
一回読んだだけじゃ、全く理解出来ず
幸いにも？最終日に向こうで時間だけはたっぷりあったので
もう一度最初から読み直して、何となく概略を掴めた感じです
んで、帰ってきてから三度読み直して、やっとこさ懐に入れたかな？
みたいな．．．．（＾＾；）

それにしても　奥が深い！
というか、深すぎて怖いっちゅうか（＾＾；）
もう、怖くてまともに話せないかも？
「裏があるよね？ね？ね？」
「その受け答えの裏は何が隠れてるわけ？」
「その笑顔には裏があるよねっ？」
なんて全ての言葉の裏を考えちゃいそうです。
これじゃあ京都へ行っても、お店に入れないよぉ(-_-)

．．って　そんなハードルの高そうなお店には行けませんが

しかし
京都語ネイティブな方々は、毎日毎日こんな遣り取りをしてるんですか！
喋るのに、こんなに気を遣って話してるんですか！
私には無理だわ
毎日話すたびに真意を考えてたら．．．．

よく友達に「大阪で十分暮らしていける！」って言われますが
めっそうもない！無理無理
私、大阪には住めませんって！って言ってましたが
．．．私、洛中にも絶対住めません(T_T)
物理的な問題はおいといて（家賃とか～）
住めたとしても、えらく無口な人間になってるかも．．．

あ　そうだ
会社に四条だか五条出身の男子が居たっけ
ちょっと聞いてみよう！

コメント 2

なになに？
その本貸して～！
by つきみ (2010-01-17 23:29) 

了解！
来週、会えるようならその時にお持ちします！
．．とはいえ、京都語ネイティヴが読む本でもないかもよ？（＾＾；）
by うさぎ (2010-01-18 06:15)